Ирина Сказина

Его губы пахнут манго…

Зимняя ночь (Свеча горела)

Мне ничего не надо

Черемшина

Чорнобривці


Его губы пахнут манго…
/муз. и сл. : А. Афанасьев/

Его губы пахнут манго,
И звучит в ушах фанданго,
Ты – вдали, а он так близко,
Ты – в Орли, я – в Сан-Франциско.

Его губы пахнут манго,
И звучит в ушах фанданго,
Я коснусь атласной кожей
И скажу ему: «Быть может…»

Припев (2 раза):
Да, но скорее, нет,
Нужен ли рассвет без тебя?

Опасаясь его взгляда
И улыбки, как торнадо,
Я смотрю на побережье,
Мне ответить бы, как прежде.

Припев (2 раза).

Я стремлюсь к уединенью,
Но ведь всякое терпенье
Может лопнуть, скажем прямо,
Если ты не будешь рядом.

Припев (2 раза).

Даже если он с кинжалом
Завлечёт в своё бунгало,
Я отвечу без утайки:
«Ну-ка, милый, отгадай-ка!»

Припев:
… но скорее, нет,
Но нужен ли рассвет без тебя?
Да, но скорее, нет,
Нужен ли рассвет без тебя?

Да, ну, конечно, да!
Или, может, нет?
Нужен ли рассвет?
Да, да, нужен ли рассвет без тебя?

Rico, a-a sabroso muchacho,
Somelo, ritmo, ritmo, a bailar!

Да или, может, нет?
Нужен ли рассвет без тебя?
Да, но скорее, нет,
Нужен ли рассвет без тебя?

Его губы пахнут манго…

 

наверх


Зимняя ночь (Свеча горела)
/муз.: И. Печерский, сл.: Борис Пастернак/

Мело, мело по всей земле
Во все пределы,
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Как летом роем мошкара
Летит на пламя
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.
Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы,
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На озарённый потолок
Ложились тени –
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.

Припев:
И падали два башмачка
Со стуком на пол,
И воск слезами с ночника
На платье капал,
И всё терялось в снежной мгле
Седой и белой,
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На свечку дуло из угла
И жар соблазна
Вздымал как ангел два крыла
Крестообразно.
Мело весь месяц в феврале
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Припев (2 раза).

 


наверх


Мне ничего не надо
/муз. и сл.: Александр Тищенко/

Мне ничего не надо
В этой жизни моей –
Только с тобою рядом,
И всегда быть твоей.
Чтобы, проснувшись утром,
Видеть твоё лицо,
Всё это было будто,
Всё это будто прошло.

Припев:
А птицы вновь на юг летят,
И вновь затих осенний сад,
И счастье не вернуть назад,
Никто не виноват.
Но будет новая весна,
И вновь нам будет не до сна.
Ну, а пока, в осенних снах
Листья в костре горят.

Разные мы с тобою,
Нам не легко вдвоём,
Я тебе не открою
В радости сердце своё,
Но, расставаясь утром,
Я не могу понять,
Каждую жду минуту,
Жду, чтоб тебя обнять.

Припев.

Может не так уж плохо,
Ты согласись со мной,
В горе одна дорога,
В радости путь иной..
Но мне ничего не надо
В этой жизни моей –
Только с тобою рядом,
И всегда быть твоей.

Припев.

 

наверх


Черемшина
/муз.: В. Михайлюк, сл.: М. Юрійчук/

Знов зозулі голос чути в лісі,
Ластівки гніздечко звили в стрісі,
А вівчар жене отару плаєм,
Тьохнув пісню соловей за гаєм.

Приспів:

Всюди буйно квітне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина,
Вівчаря в садочку, в тихому куточку
Жде дівчина, жде.

Йшла вона в садок повз осокори,
Задивилась на високі гори,
Де з беріз спадають вранці роси
Цвіт калини приколола в коси.

Приспів (2 рази).

Ось і вечір, вівці біля броду
З Черемоша п’ють холодну воду,
А в садочку вівчаря стрічає
Дівчинонька, що його кохає.

Всюди буйно квітне...
Приспів.

Черёмуха
/муз.: В. Михайлюк, сл.: М. Юрийчук/

Снова кукушки голос слышен в лесу,
Ласточки гнёздышко свили под стрехой,
А пастух гонит отару лугом,
Запел песню соловей за лесом.

Припев:

Всюду буйно цветёт черёмуха,
Словно под венец нарядилась калина,
Пастуха в садочке, в тихом уголочке
Ждёт дивчина, ждёт.

Шла она в садок вдоль осокорей*,
Засмотрелась на высокие горы,
Где с берёз опадают утром росы
Цвет калины заколола в косы.

Припев (2 раза).

Вот и вечер, овцы рядом с бродом
Из Черемоша пьют холодную воду,
А в садочке пастуха встречает
Девчоночка, которая его любит.

Всюду буйно цветёт...
Припев.

* Осокорь – чёрный тополь


наверх


Чорнобривці
/муз.: В. Верменич, сл.:Микола Сингаївський/

Чорнобривці насіяла мати
У моїм світанковім краю,
Та й навчила веснянки співати
Про квітучу надію свою.

Приспів:
Як на ті чорнобривці погляну –
Бачу матір стареньку,
Бачу руки твої, моя мамо,
Твою ласку я чую, рідненька.

Я розлуки та й зустрічі знаю:
Бачила в чужій стороні,
Чорнобривці із рідного краю,
Що насіяла ти навесні.

Приспів.

Прилітають до нашого поля
Із далеких країв журавлі,
Розквітають і квіти і доля
На моїй українській землі.

Приспів (2 рази).

Чернобривцы
/муз.: В. Верменич, сл.: Николай Сынгаивский/

Чернобривцы посеяла мама
В моём рассветном краю,
И научила петь веснянки
Про цветущую надежду свою.

Припев:
Как на те чернобривцы взгляну –
Вижу мать старенькую,
Вижу руки твои, моя мама,
Твою ласку я ощущаю, родная.

Я разлуки и встречи знаю:
Видела в чужой стороне,
Чернобривцы из родного края,
Что посеяла ты весной.

Припев.

Прилетают к нашему полю
Из далёких краёв журавли,
Расцветают и цветы и судьба
На моей украинской земле.

Припев (2 раза).


наверх