Піккардійська терція

Старенький трамвай [mp3]

Весільний марш [mp3]

Капелюх [mp3]


Старенький трамвай
/муз. і сл.: Олександр Шевченко/

Коли літо приходить -
Гаряча пора,
І на сірому камені
Плавиться тінь,
Коли дзвінко кричить
На смітниках дітвора,
Говорити, ходити
І думати лінь.

Коли сонце розжарене
Над містом висить,
І від чаду машин
Кругом іде голова, -
Я згадаю про холодних
Озер блакить,
Куди їздив колись
Старенький трамвай.

Приспів:

Повези мене туди,
Де природа сама,
Повези мене за місто,
Де асфальту нема,
Повези мене туди,
Де зелена трава,
Повези, повези,
Старенький трамвай.

А відпустка у жовтні,
А далі – зима.
Я стараюсь не дивитись
На засмаглих дівчат.
Ні морозива, ні пива,
Бо води нема.
Як ті люди живуть
В республіці Чад?!

А я хочу в Антарктиду
Хоч би на мить,
Ледве ноги волочу,
Очі піт залива...
Знов згадаю про холодних
Озер блакить,
Куди їздив колись
Старенький трамвай.

Приспів (2 рази).

Старенький трамвай
/муз. и сл. Александр Шевченко/

Когда лето приходит -
Горячая пора,
И на сером камне
Плавится тень,
Когда звонко кричит
На пустырях детвора,
Говорить, ходить
И думать лень.

Когда солнце пышущее
Над городом висит,
И от чада машин
Кругом идёт голова, -
Я вспомню холодных
Озёр голубизну,
Куда ездил когда-то
Старенький трамвай.

Припев:

Повези меня туда,
Где самая природа,
Повези меня за город,
Где асфальта нет,
Повези меня туда,
Где зелёная трава,
Повези, повези,
Старенький трамвай.

А отпуск в октябре,
А дальше – зима.
Я стараюсь не смотреть
На загорелых девушек.
Ни мороженого, ни пива,
Потому что воды нет.
Как те люди живут
В республике Чад?!

А я хочу в Антарктиду
Хоть бы на миг,
Еле ноги волочу,
Пот заливает глаза…
Снова вспомню холодных
Озёр голубизну,
Куда ездил когда-то
Старенький трамвай.

Припев (2 раза).


наверх


Весільний марш
/муз.: Ігор Білозір, сл.: Богдан Стельмах/

Приспів:

Нам не зашкодить
Чарка вина,
Будьмо здорові,
Пиймо до дна!
Будьмо здорові,                  }
Пиймо до дна!                      }
Нам не зашкодить              } 2 рази
Чарочка вина!                     }

Віддаля чути скрипаля,
Звідкіля їде весілля.
Весілля їде звідтіля          } 2 рази
Звідкіля чути скрипаля.   }

Приспів.

Бум – бум – грим,
В бубен б’є бубняр,
А за ним тьохнув сопілкар.
Запитай про любов мою –             } 2 рази
Відповім коломийкою.                    }

В добрий час авта гуркотять -
Вже до вас їде славний зять.
В добрий час, брама не вузька,  }2 рази
Чи у вас наша невістка?               }

Приспів (2 рази).

Свадебный марш
/муз. Игорь Билозир сл. Богдан Стельмах/

Припев:

Нам не повредит
Чарка вина,
Будем здоровы,
Выпьем до дна!
Будем здоровы,                    }
Выпьем до дна!                     }
Нам не повредит                   } 2 раза
Чарочка вина!                        }

Издали слышно скрипача,
Откуда едет свадьба.
Свадьба едет оттуда            } 2 раза
Откуда слышно скрипача.  }

Припев.

Бум – бум – грым,
В бубен бьёт "бубняр"*,
А за ним "тёхнул"** дудочник.
Спроси о любви моей –                } 2 раза
Отвечу коломийкой.***               }

В добрый час авто тарахтят -
Уже к вам едет славный зять.
В добрый час, ворота не узки,  } 2 раза
У вас ли наша невестка?            }

Припев (2 раза).

Примечания.
* - бубняр – тот, кто бьёт в бубен.
** - тёхкать – петь как соловей; звукоподражание соловью: тёх-тёх-тёх.
*** - коломийка – гуцульская частушка.


наверх


Капелюх
/муз. і сл.: Володимир Івасюк/

Приспів:

Кап-кап-капелюх...
Капелюх...

Як ішов селом я
В літнє надвечір’я,
Вітер капелюха
Звіяв на подвір’я,
Мого капелюха
Покотив подвір’ям.
Дівчина із хати
Глянула й метнулась,
Дала капелюха
Й весело всміхнулась,
Дала капелюха
І мені всміхнулась.

Приспів:

Кап-кап-капелюх...
Капелюх...

Йду сьогодні знову,
Вітру вже немає,
Свого капелюха
Сам туди кидаю,
Йду сьогодні –
Вітру немає,
Кидаю капелюха,
Сам кидаю.

Приспів.

Вітру вже немає,
В серці завірюха,
Дівчини не видно,
Йду за капелюхом,
Усім курам на сміх -
Сам за капелюхом.

Приспів.

Шляпа
/муз. и сл:. Владимир Ивасюк/


Припев:

Шляпа…

Как-то шёл селом я
Летней предвечернею порой,
Ветер шляпу
Сорвал во двор,
Мою шляпу
Покатил по двору.
Девушка из хаты
Глянула и метнулась,
Подала шляпу
И весело улыбнулась,
Подала шляпу
И мне улыбнулась.

Припев:

Шляпа…


Иду сегодня снова,
Ветра уже нет,
Свою шляпу
Сам туда бросаю,
Иду сегодня –
Ветра нет,
Бросаю шляпу,
Сам бросаю.

Припев.

Ветра уже нет,
В сердце вьюга,
Девушки не видно,
Иду за шляпой,
Всем курам на смех -
Сам за шляпой.

Припев.


наверх