Марина Одольська

Твій літак

Розлука

Сумно мені


Твій літак
/муз.: Юрій Юрченко, сл.: Олександр Бригинець/

Я – кінцева зупинка блукань,
Ти не підеш в мій бік,
Бо не час, бо не час.
Я для тебе незвідана грань,
Я – життя новий лік,
Бо не час, бо не час.

Цілим світом ідеш,
Б’єшся з ніг та себе не знайдеш,
Бо не час, бо не час.
Потім скажеш:
Роби все, що міг, що не міг – роби теж,
Бо не час, бо не час.

Приспів (2 рази):

Твій літак,
Я в тебе не питаю нічого.
Бачу й так,
Що тобою блукає дорога.

У дівчат день чекання
За сто, люди кажуть, мине,
Буде час, буде час.
Ти приб’єшся, мов жовтий листок,
Відшукаєш мене,
Буде час, буде час.

Я – кінцева зупинка блукань,
Ти не підеш в мій бік,
Бо не час, бо не час.
Я для тебе незвідана грань,
Я – життя новий лік,
Бо не час, бо не час.

Приспів (5 разів):

Твій літак,
Я в тебе не питаю нічого.
Бачу й так,
Що тобою блукає дорога.

Твой самолёт
/муз.: Юрий Юрченко, сл.: Александр Бригинец/

Я – конечная остановка странствий,
Ты не пойдёшь в мою сторону,
Потому что не время, не время.
Я для тебя неизведанная грань,
Я – жизни новый отсчёт,
Потому что не время, не время.

Целым миром идёшь,
Сбиваешься с ног и себя не найдёшь,
Потому что не время, не время.
Потом скажешь:
Делай всё, что мог, что не мог – делай также,
Потому что не время, не время.

Припев (2 раза):

Твой самолёт,
Я тебя не спрашиваю ни о чём.
Вижу и так,
Что твоя заблудилась дорога.

У девушек день ожидания
За сто, люди говорят, пройдёт,
Будет время, будет время.
Ты прибьёшься, словно жёлтый листок,
И разыщешь меня,
Будет время, будет время.

Я – конечная остановка странствий,
Ты не пойдёшь в мою сторону,
Потому что не время, не время.
Я для тебя неизведанная грань,
Я – жизни новый отсчёт,
Потому что не время, не время.

Припев (5 раз):

Твой самолёт,
Я тебя не спрашиваю ни о чём.
Вижу и так,
Что твоя заблудилась дорога.


наверх


Розлука
/муз.: Олександр Злотник, сл.: Марина Одольська/

За далекими вітрами,
За холодними дощами
Заховаю біль.
Смуток відійде сльозою,
Вже не плачу за тобою –
В серці заметіль.

Знову я своє кохання
Пронесу через світання,
Як в останній раз,
Прожену його від серця,
Хай воно іще озветься –
Тільки не для нас.

Я забуду твої очі,
Я забуду твої руки,
І нехай тепер щоночі
Помираю від розлуки.
Поцілунком не озветься,
Не загине від бажання,
І уже не повернеться
Наше зраджене кохання.

Не шукай мене – не знайдеш,
Навіть спогадом не станеш,
Спогадів нема.
Свою тугу відпускаю,
Хай далеко відлітає,
Знаю – все дарма.

Знову я своє кохання
Пронесу через світання,
Як в останній раз,
Прожену його від серця,
Хай воно іще озветься –
Тільки не для нас.

Я забуду твої очі,
Я забуду твої руки,
І нехай тепер щоночі
Помираю від розлуки.
Поцілунком не озветься,
Не загине від бажання,
І уже не повернеться
Наше зраджене кохання.

Я забуду твої очі,
Я забуду твої руки...

Разлука
/муз.: Александр Злотник, сл.: Марина Одольская/

За далёкими ветрами,
За холодными дождями
Спрячу боль.
Печаль отойдёт слезою,
Уже не плачу по тебе –
В сердце вьюга.

Снова я свою любовь
Пронесу через рассвет,
Как в последний раз,
Прогоню её от сердца,
Пусть она ещё отзовётся –
Только не для нас.

Я забуду твои глаза,
Я забуду твои руки,
И пускай теперь ночами
Умираю от разлуки.
Поцелуем не отзовётся,
Не погибнет от желанья,
И уже не вернётся
Наша преданная любовь.

Не ищи меня – не найдёшь,
Даже воспоминанием не станешь,
Воспоминаний нет.
Свою печаль отпускаю,
Пусть далеко улетает,
Знаю – всё напрасно.

Снова я свою любовь
Пронесу через рассвет,
Как в последний раз,
Прогоню её от сердца,
Пусть она ещё отзовётся –
Только не для нас.

Я забуду твои глаза,
Я забуду твои руки,
И пускай теперь ночами
Умираю от разлуки.
Поцелуем не отзовётся,
Не погибнет от желанья,
И уже не вернётся
Наша преданная любовь.

Я забуду твои глаза,
Я забуду твои руки…


наверх


Сумно мені
/муз. і сл. Марина Одольська/

Сумно мені,
Благаю, не кажи мені “ні”,
Дощами з неба падає ніч,
Скажи мені, у чому тут річ.
Ніжний вогонь,
Що йде від сонця твоїх долонь,
Пекучий залишається слід,
Я знаю: це робити не слід.

Приспів :

Залиши мені цей вогонь,
Я його прикладу до скронь,
Я шукатиму день,
Я чекатиму біль,
Що іде звідусіль
Непомітно...

Сіра вода,
Не знаю: щастя це чи біда,
Що я сьогодні знову одна,
Але це вже не моя вина.
Сумно мені,
Благаю, не кажи мені “ні”,
Дощами з неба падає ніч,
Скажи мені, у чому тут річ.

Приспів (2 рази):

Залиши мені цей вогонь,
Я його прикладу до скронь,
Я шукатиму день,
Я чекатиму біль,
Що іде звідусіль.
Залиши мені цей вогонь,
Я його прикладу до скронь,
Я шукатиму день,
Я чекатиму біль,
Що іде звідусіль
Непомітно...

Грустно мне
/муз. и сл. Марина Одольская/

Грустно мне,
Молю, не говори мне «нет»,
Дождями с неба падает ночь,
Скажи мне, в чём тут дело.
Нежный огонь,
Что идёт от солнца твоих ладоней,
Жгучий остаётся след,
Я знаю: этого делать не следует.

Припев:

Оставь мне этот огонь,
Я его приложу к вискам,
Я буду искать день,
Я подожду боль,
Что идёт отовсюду
Незаметно…

Серая вода,
Не знаю: счастье это или беда,
Что я сегодня снова одна,
Но это уже не моя вина.
Грустно мне,
Молю, не говори мне «нет»,
Дождями с неба падает ночь,
Скажи мне, в чём тут дело.

Припев (2 раза):

Оставь мне этот огонь,
Я его приложу к вискам,
Я буду искать день,
Я подожду боль,
Что идёт отовсюду
Оставь мне этот огонь,
Я его приложу к вискам,
Я буду искать день,
Я подожду боль,
Что идёт отовсюду
Незаметно…


наверх