Ірина Білик

(Здесь все песни в архиве Zip)

Снег

Помнить

38

Без назви

Вибачай

Вітер

ОМА

Ти ангел

Мовчати

Твої руки

Серце

Я відріжу хвилі

Deszcz

Ты - на север, я - на юг


Снег
/музыка и слова - Ирина Билык/

Почему так жесток снег?
Оставляет твои следы.
И по кругу, зачем бег,
И бежишь от меня ты.

Не даёт до утра спать
Снег растаявший - он вода.
Ты одно только должен знать:
Я люблю тебя навсегда.

Не даёт до утра спать
Снег растаявший - он вода.
Ты одно только должен знать:
Я люблю тебя навсегда.

Почему голоса звёзд
В полумраке едва слышны?
Ветер слёзы дождя принёс,
Только слёзы мне не нужны.

Разучилась смотреть в даль,
Разучилась считать до ста,
Разучилась любить февраль,
Он украл тебя навсегда.

Разучилась смотреть в даль,
Разучилась считать до ста,
Разучилась любить февраль,
Он забрал тебя навсегда.

Расстаются, когда ложь.
Засыпают, когда тьма.
И по телу, когда дрожь
Разрешают сводить с ума...

Если хочешь идти - иди!
Если хочешь забыть - забудь!
Только знай, что в конце пути
Ничего уже не вернуть.

Если хочешь идти - иди!
Если хочешь забыть - забудь!
Только знай, что в конце пути
Никого уже не вернуть.

… никого уже … не вернуть…

 

наверх


Помнить

Кто мне подскажет, кто мне ответит
Кто выдумал счастье и горе на свете?
Кто сочиняет глупые игры,
Кто расставляет острые иглы?

Я не готова сегодня к изменам,
Я не привыкла к разлукам осенним,
Снова что небо заплачет однажды,
Любовь умирает, но как это важно

Помнить и взглядом тебе напомнить,
Что утренним листопадом
Я всё ещё где-то рядом.
Ведь это так важно -

Помнить, улыбкой рассвет наполнить,
И каплей дождя разбиться,
Чтоб встретиться и проститься.
Ведь это так важно...

Мысли чужие, мысли без точек,
В смятом конверте несколько строчек:
"Я не приеду, прости, если сможешь..."
Но я-то ведь знаю, ты просто уходишь.

Пусть непременно светлым и ярким
В жизни другая станет подарком.
В сонных кварталах многоэтажных
Я не забыла, как это важно

Помнить и взглядом тебе напомнить,
Что утренним листопадом
Я всё ещё где-то рядом.
Ведь это так важно -

Помнить, улыбкой рассвет наполнить,
И каплей дождя разбиться,
Чтоб встретиться и проститься.
Ведь это так важно - помнить...

Ведь это так важно - помнить...
Помнить...
Помнить...
Ведь это так важно - помнить...
Ведь это так важно...
Это так важно...

 

наверх


38
/музика - Сергій Доценко, слова - Iрина Бiлик, Федір Млинченко/

За горою сонце сходить,
Ранок настає.
Там вівчар отару водить,
Пісню награє.

Награє та й так, щоб чули
Небо й вся земля.
Щастя в нього -
З ним учора
Цілувалась я.

Приспів:

38 променів сонця,
38 слів,
38 знаків кохання
В 38 днів.

Хай скарби усього світу
Кидають до ніг.
Без кохання день прожити
Ще ніхто не зміг.

Обіцяв один хатинку
Й сонячний бурштин,
З ним не буду і хвилинки,
Буде він один.

Приспів:

38 променів сонця,
38 слів,
38 знаків кохання
В 38 днів.

За горою сонце сходить,
Ранок настає.
Там вівчар отару водить,
Пісню награє.

Грай сопілко до світання,
Серденько зігрій.
Грай сопілко, бо кохання -
Скарб найбільший мій.

Приспів (6 разів):

38 променів сонця,
38 слів,
38 знаків кохання
В 38 днів.

38
/музыка - Сергей Доценко, слова - Ирина Билык, Фёдор Млынченко/

За горой солнце всходит,
Утро настаёт.
Там пастух отару водит,
Песню наигрывает.

Наигрывает, да так, чтобы слышали
Небо и вся земля.
Счастье у него -
С ним вчера
Целовалась я.

Припев:

38 лучей солнца,
38 слов,
38 знаков любви,
В 38 дней.

Пусть сокровища всего мира
Бросают к ногам.
Без любви день прожить
Ещё никто не смог.

Обещал один избушку
И солнечный янтарь,
С ним не буду и минутки,
Будет он один.

Припев:

38 лучей солнца,
38 слов,
38 знаков любви,
В 38 дней.

За горой солнце всходит,
Утро настаёт.
Там пастух отару водит,
Песню наигрывает.

Играй, дудочка, до рассвета,
Сердечко согрей.
Играй дудочка, ибо любовь -
Сокровище наибольшее моё.

Припев (6 раз):

38 лучей солнца,
38 слов,
38 знаков любви,
В 38 дней.


наверх


Без назви
/музика і слова - Ірина Білик/

Як назвати квіти ранком, 
Що раптом з'явились на підвіконні?
Як листи твої назвати, 
Що ніжно цілують мої долоні?
 
Приспів:
Всьому ніколи назви не буде,
Всі назви вигадують дивні люди.
Навіть імені і навіть назви немає
Кохання, що схоже на казку.
Навіть імені і навіть назви немає
Кохання, що схоже на казку. 
Навіть імені і навіть назви немає
Кохання, що схоже на казку. 
Навіть імені і навіть назви немає…
 
Як назвати зорі вночі,
Що діамантами на небі сяють?
Що "люблю" мені шепочуть,
А на світанку кудись зникають?
 
Приспів.

Навіть назви…
Навіть імені…
 
Навіть імені…
Навіть назви…
Навіть імені…
Навіть назви…
Навіть імені…

Без названия
/музыка и слова - Ирина Билык/

Как назвать цветы утром,
Что вдруг появились на подоконнике?
Как письма твои назвать,
Что нежно целуют мои ладони?

Припев:
Всему никогда названия не будет,
Все названия выдумывают странные люди.
Даже имени и даже названия не имеет
Любовь, что похожа на сказку.
Даже имени и даже названия не имеет
Любовь, что похожа на сказку.
Даже имени и даже названия не имеет
Любовь, что похожа на сказку.
Даже имени и даже названия не имеет...

Как назвать звёзды ночью,
Что бриллиантами на небе сияют?
Что "люблю" мне шепчут,
А на рассвете куда-то исчезают?

Припев.

Даже названия...
Даже имени...

Даже имени...
Даже названия...
Даже имени...
Даже названия...
Даже имени...


наверх


Вибачай
/музика і слова - Ірина Білик/

Вибачай за те, що я була,
Вибачай за те, що не змогла,
Не змогла чекати теплих днів,
Малювати те, що ти хотів.

Вибачай за перший крок в житті,
Вибачай за хаос почуттів,
Почуттів, що линуть звідусіль.
Вибачай за радість і за біль.

Вибачай за сліз моїх вінок,
Вибачай за вранішній дзвінок,
Вибачай за те, що кожен раз
Дарувала душу без прикрас.

Вибачай за те, що я була,
Вибачай за перший крок в житті,
Вибачай за сліз моїх вінок,
Вибачай за душу без прикрас.

Прости
/музыка и слова - Ирина Билык/

Прости за то, что я была,
Прости за то, что не смогла,
Не смогла ждать тёплых дней,
Рисовать то, что ты хотел.

Прости за первый шаг в жизни,
Прости за хаос чувств,
Чувств, что несутся отовсюду.
Прости за радость и за боль.

Прости за слёз моих венок,
Прости за утренний звонок,
Прости за то, что каждый раз
Дарила душу без прикрас.

Прости за то, что я была,
Прости за первый шаг в жизни,
Прости за слёз моих венок,
Прости за душу без прикрас.


наверх


Вітер
/музика і слова - Ірина Білик/

Візерунками білими
На холодному склі
Розмальовані килими,
Зимно так на землі.
Чи від того сумує так
Бідне серце моє?
Чи не зможе тепер ніяк
Позабути, що є кохання?

Приспів:

І на що схожий дощ, коли зима?
І на що схожий вітер за вікном?
І на що схожий день, коли сама?
День, в якому тебе тепер нема?

Так багато всього було
Після тебе в житті,
Відболіло і відпекло, -
Ми вже стали не ті.
Чи від того моя душа
Розмовляє вночі?
Чи від того, що не знайшла
Спокій знову кричить
До ранку?

Приспів (3 рази).

І на що схожий дощ, дощ?
І на що схожий вітер?
І на що схожий день, день?
День, в якому тебе тепер нема.

Ветер
/музыка и слова - Ирина Билык/

Узорами белыми
На холодном стекле
Разрисованы ковры,
Холодно так на земле.
Или от того грустит так
Бедное сердце моё?
Не сможет ли теперь никак
Позабыть, что есть любовь?

Припев:

И на что похож дождь, когда зима?
И на что похож ветер за окном?
И на что похож день, когда одинока?
День, в котором тебя теперь нет?

Так много всего было
После тебя в жизни,
Отболело и отпекло, -
Мы уже стали не те.
Или от того моя душа
Разговаривает в ночи?
Или от того, что не нашла
Покой снова кричит
До утра?

Припев (3 раза).

И на что похож дождь, дождь?
И на что похож ветер?
И на что похож день, день?
День, в котором тебя теперь нет.


наверх


ОМА
/музика і слова - Ірина Білик/

Якби мені сказали завтра:
"Облиш думки про нього ти.
Забудь, і думати не варто.
Він може більше не прийти".
Сказала б я: "Ніхто про те не знає -
Він зливою чи вітром пролетить.
А може, білим снігом закружляє,
Бо він мене не може не любить".

Приспів:

Доторкнись, пригорни, в тім немає вини.
Ми давно вже чекали весни.
Хай тепло рук твоїх враз розтопить білий сніг,
Що на землю і на серце ліг.

Нехай розкажуть про розлуку,
Я не повірю, так і знай.
Я підніму, як крила, руки,
І полечу за небокрай.
Я буду тим, що є для тебе сонце,
Я буду тим, що в серці назавжди.
Постукаю я тихо у віконце.
Я знаю, що мені відкриєш ти.

Приспів: (3 рази):

Доторкнись, пригорни, в тім немає вини.
Ми давно вже чекали весни.
Хай тепло рук твоїх враз розтопить білий сніг,
Що на землю і на серце ліг.

ОМА
/музыка и слова - Ирина Билык/

Если бы мне сказали завтра:
"Оставь мысли о нём ты.
Забудь, и думать не стоит.
Он может больше не прийти".
Сказала бы я: "Никто о том не знает -
Он ливнем или ветром пролетит.
А может, белым снегом закружит,
Потому что он меня не может не любить".

Припев:

Притронься, обними, в том нет вины.
Мы давно уже ждали весну.
Пусть тепло рук твоих мгновенно растопит белый снег,
Что на землю и на сердце лёг.

Пусть расскажут о разлуке,
Я не поверю, так и знай.
Я подниму, как крылья, руки,
И полечу за горизонт.
Я буду тем, что есть для тебя солнце,
Я буду тем, что в сердце навсегда.
Постучу я тихо в оконце.
Я знаю, что мне откроешь ты.

Припев (3 раза):

Притронься, обними, в том нет вины.
Мы давно уже ждали весну.
Пусть тепло рук твоих мгновенно растопит белый снег
Что на землю и на сердце лёг.


наверх


Ти Ангел
/музика і слова - Ірина Білик/

Ніхто не знає, куди і звідки.
Ніхто не знає, чому й навіщо.
А день минає занадто швидко.
І ми на ніч знову стали ближче.
Ніхто не знає, чому й навіщо.

Ніхто не скаже, що ми не знали,
Як небезпечні дарунки неба.
Ніхто не думав, що всі вокзали
Мене захочуть везти від тебе.
А я кричала: "Тоді не треба!"

Пр. Якщо ангели вміють чекати,
Ти - ангел, ангел…
Якщо вміють вони вибачати,
Ти - ангел, ангел…
Якщо ангели вміють радіти,
Ти - ангел, ангел…
Якщо ангели вміють любити,
Ти - ангел, ангел…

Ти - ангел…

Я забирала ключі від раю.
Я і зникала, і поверталась.
А що шукала, сама і не знаю.
А що знайшла, то мені зосталось.
З тобою, янгол, я залишаюсь.

Пр. Якщо ангели вміють чекати,
Ти - ангел, ангел…
Якщо вміють вони вибачати,
Ти - ангел, ангел…
Якщо ангели вміють радіти,
Ти - ангел, ангел…
Якщо ангели вміють любити,
Ти - ангел, ангел….

Ангелам так важко в світі.
Ангели - вони як діти.
Ангелом ти можеш бути,
Тільки б знов тебе відчути.

Пр. Якщо ангели вміють чекати,
Ти - ангел, ангел…
Якщо вміють вони вибачати,
Ти - ангел, ангел…
Якщо ангели вміють радіти,
Ти - ангел, ангел…
Якщо ангели вміють любити,
Ти - ангел, ангел….

Ти - ангел…
Ти - ангел…
Ти - ангел…
Ти - ангел…
Ти - ангел…
Ангел…

Ты ангел
/музыка и слова - Ирина Билык/

Никто не знает, куда и откуда.
Никто не знает, почему и зачем.
А день проходит слишком быстро.
И мы на ночь опять стали ближе.
Никто не знает, почему и зачем.

Никто не скажет, что мы не знали,
Как опасны подарки неба.
Никто не думал, что все вокзалы
Меня захотят везти от тебя.
А я кричала: "Тогда не нужно!"

Пр. Если ангелы умеют ждать,
Ты - ангел, ангел.
Если умеют они прощать,
Ты - ангел, ангел.
Если ангелы умеют радоваться,
Ты - ангел, ангел.
Если ангелы умеют любить,
Ты - ангел, ангел...

Ты - ангел...

Я забирала ключи от рая.
Я и исчезала, и возвращалась.
А что искала, сама и не знаю.
А что нашла, то мне осталось.
С тобой, ангел, я остаюсь.

Пр. Если ангелы умеют ждать,
Ты - ангел, ангел.
Если умеют они прощать,
Ты - ангел, ангел.
Если ангелы умеют радоваться,
Ты - ангел, ангел.
Если ангелы умеют любить,
Ты - ангел, ангел...

Ангелам так тяжело в мире.
Ангелы - они как дети.
Ангелом ты можешь быть,
Только бы снова тебя почувствовать.

Пр. Если ангелы умеют ждать,
Ты - ангел, ангел.
Если умеют они прощать,
Ты - ангел, ангел.
Если ангелы умеют радоваться,
Ты - ангел, ангел.
Если ангелы умеют любить,
Ты - ангел, ангел...

Ты - ангел...
Ты - ангел...
Ты - ангел...
Ты - ангел...
Ты - ангел...
Ангел...


наверх


Мовчати
/музика - С.Гера - А.Кузьменко - А.Підлужний, О.Зволінський, слова - А.Кузьменко/

Давай виключим світло і будем мовчати
Про то, що не можна словами сказати,
Не можна писати, неможливо зіграти,
А тільки мовчати, тихенько мовчати.

Давай мовчати про то, що дівчати
Не вміють сховати, не можуть спати.
Давай про мене і про тебе мовчати,
Мовчати, аж поки не захочем кричати.

Місяць впав, темно в кімнаті.
Як добре, що ти навчилась мовчати,
Про то, що ніколи не змогла би збрехати.
Про то, що ніколи мені не спитатись.

Ми будем з тобою у ліжку лежати,
Лежати, як сніг - водою стікати.
Ми будемо жадно свої сльози ковтати,
А з ними слова, яких не сказати.

Давай помовчу тобі просто на вушко,
Холодною стала чайова кружка.
А ми ще маєм, про що помовчати...
А ми ще маєм, про що полежати...

Як світло проб'ється через наші штори,
Ми знову з тобою, як всі заговорим.
А поки ще темно є в нашій кімнаті,
Давай з тобою будем просто...

Молчать
/музыка - С.Гера - А.Кузьменко - А.Пидлужный, О.Зволинский, слова - А.Кузьменко/

Давай выключим свет и будем молчать
О том, что нельзя словами сказать,
Нельзя написать, невозможно сыграть,
А только молчать, тихонько молчать.

Давай молчать о том, что девушки
Не умеют скрывать, не могут спать.
Давай обо мне и о тебе молчать,
Молчать, аж пока не захотим кричать.

Месяц упал, темно в комнате.
Как хорошо, что ты научилась молчать,
О том, что никогда не смогла бы солгать.
О том, что никогда мне не спросить.

Мы будем с тобой в кровати лежать,
Лежать, как снег - водой стекать.
Мы будем жадно свои слёзы глотать,
А с ними слова, которых не сказать.

Давай помолчу тебе просто на ушко,
Холодной стала чайная кружка.
А у нас ещё есть, о чём помолчать...
А у нас ещё есть, о чём полежать...

Как свет пробьётся через наши шторы,
Мы опять с тобой, как все заговорим.
А пока ещё темно в нашей комнате
Давай с тобой будем просто...


наверх


Твої руки
/музика - Сергій Доценко, слова - Iрина Білик/

Дивне фото на столі,
Теплі промені на склі,
Все зникає...
Тиші рівно сто хвилин,
Я одна і ти один,
Пам’ятаю...

Твої очі, твої очі, твої очі.

Рухи, погляд, почуття,
Я живу, та це не я,
Я вже інша...
Сніг холодний за вікном
І розірвати зможуть знов
Темну тишу...

Твої руки, твої руки, твої руки.

І годинник на стіні
Не розкаже наші сни
Вже нікому...
Ти на інших небесах!
Й не повернеться назад
Вже додому...

Твоє серце!
Твоє серце, твоє серце, твоє серце.
Твої очі, твої руки, твоє серце, твоє серце...

Твои руки
/музыка - Сергей Доценко, слова - Ирина Билык/

Странное фото на столе,
Теплые лучи на стекле,
Всё исчезает...
Тишины ровно сто минут,
Я одна и ты один,
Помню...

Твои глаза, твои глаза, твои глаза.

Движения, взгляд, чувство,
Я живу, и это не я,
Я уже другая...
Снег холодный за окном
И разорвать смогут снова
Тёмную тишину...

Твои руки, твои руки, твои руки.

И часы на стене
Не расскажут наши сны
Уже никому...
Ты на других небесах!
И не вернётся назад
Уже домой...

Твоё сердце!
Твоё сердце, твоё сердце, твоё сердце.
Твои глаза, твои руки, твоё сердце, твоё сердце...


наверх


Серце
/слова та музика - Олег Комлач/

Що шукала я так довго в лабіринті почуттів?
Розказати, що знайшла - не вистачає слів.
Вітер крижаний мене трима в полоні тільки мить -
І моя душа так вільно вже летить.

Приспів:

За ніччю - сонце встає,
За болем - радість іде,
А серце не зупинити,
Поки ще може любити.

Погляд в далечінь: куди тепер, не знаю і сама,
І ніхто мені не скаже, бо ніхто не зна.
А в країні мрій все пилом часу покривається,
Тільки ще вогонь в душі лишається.

Приспів.

Мені не кажи, що все пройшло,
Про те, що було і не було,
Що розбите люстерко -
не добрий знак -
Все насправді не так.

Приспів.

Сердце
/слова и музыка - Олег Комлач/

Что искала я так долго в лабиринте чувств?
Рассказать, что нашла - не хватает слов.
Ветер ледяной меня держит в плену только миг -
И моя душа так свободно уже летит.

Припев:

За ночью - солнце встаёт,
За болью - радость идёт,
А сердце не остановить,
Пока ещё может любить.

Взгляд в даль: куда теперь, не знаю и сама,
И никто мне не скажет, так как никто не знает.
А в стране мечтаний всё пылью времени покрывается,
Только ещё огонь в душе остается.

Припев.

Мне не говори, что всё прошло,
О том, что было и не было,
Что разбито зеркальце -
не добрый знак -
Всё на самом деле не так.

Припев.


наверх


Я відріжу хвилі
/музика - Iрина Білик, Сергій Доценко, слова -Iрина Білик/

Ти вже поруч, ти тут, це так жорстоко.
Бути сильною - то вже моя мрія,
Ці останні слова - то твої кроки,
Ці відверті слова - моя надія.

Ти приходиш тоді, коли не треба,
Ти ховаєш завжди своє обличчя,
Ти знаходиш в мені краплинку неба,
Я не плачу - сміюсь тобі у вічі.

Приспів:

Я відріжу хвилі білого моря,
Про розлуку і зраду хіба я знала,
Надійшлю їх тобі на згадку про горе,
Я такою була, коли кохала.

Ти не дзвониш, нехай, то твоя правда,
Ти не хочеш, давай забудь про мене,
Ти не можеш дійти, я того варта.
Ти сказав, в тебе є вже наречена.

Приспів: (3 рази)

Я відріжу хвилі білого моря,
Про розлуку і зрадку хіба я знала,
Надійшлю їх тобі на згадку про горе,
Я такою була, коли кохала.

Я отрежу волны
/музыка - Ирина Билык, Сергей Доценко, слова -Ирина Билык/

Ты уже рядом, ты здесь, это так жестоко.
Быть сильной - это уже моя мечта,
Эти последние слова - это твои шаги,
Эти откровенные слова - моя надежда.

Ты приходишь тогда, когда не надо,
Ты прячешь всегда своё лицо,
Ты находишь во мне капельку неба,
Я не плачу - смеюсь тебе в глаза.

Припев:

Я отрежу волны белого моря,
О разлуке и измене разве я знала,
Пришлю их тебе на память о горе,
Я такой была, когда любила.

Ты не звонишь, пусть, то твоя правда,
Ты не хочешь, давай забудь обо мне,
Ты не можешь понять, я того достойна.
Ты сказал, что у тебя есть уже невеста.

Припев: (3 раза)

Я отрежу волны белого моря,
О разлуке и измене разве я знала,
Пришлю их тебе на память о горе,
Я такой была, когда любила.


наверх


Deszcz

Juz noc sie konczy szarym deszczem,
Wilgotny swit rozbudza sny,
Za szyba szukam ciebie jeszcze,
Juz niebo jest koloru mgly.

Nie bede plakac dzis o swicie,
Deszcz zaoszczedzil moje lzy,
W mokrych ulicach twe odbicie,
Juz niebo jest koloru mgly.

Tu jestes jeszcze w zimnych scianach
I w moim sercu tylko ty...
Ten deszcz juz zawsze bedzie dla nas,
Juz niebo jest koloru mgly...

 

наверх


Ты - на север, я - на юг
(дуэт Ирины Билык и Верки Сердючки)
/музыка и слова - Ирина Билык/

У меня печаль в глазах, скоро поезд отойдёт.
Ой, не будем о делах, будет всё наоборот.
Улыбнусь я и скажу: "Не скучай, за год пройдёт."
Я ни о чём не попрошу. И до встречи через год!

Припев (2 раза):

Ты - на север, ты – на север,
Ты - на север, я - на юг.
До свиданья, до свиданья,
Милый друг!

Может, завтра позвонишь, скажешь:
"Больше не могу,
Я люблю тебя, малыш, я во сне к тебе бегу".
Может, в этой жизни я лишь одна тебе нужна,
Но дома ждут меня друзья, а тебя твоя жена.

Припев (4 раза):

Ты - на север, ты – на север,
Ты - на север, я - на юг.
До свиданья, до свиданья,
Милый друг!

Мы - на север, Мы – на север,
Мы - на север, он - на юг.
До свиданья, до свиданья,
Милый друг!

Мы - на север, Мы – на север,
Мы - на север, он - на юг.
До свиданья, до свиданья,
До свиданья, до свиданья,
До свиданья, до свиданья,
Милый друг!

 

наверх